المثل في اللغة العربية يُعتبر قولاً مأثوراً، يُبرز بلاغته من خلال اختصار كلماته ووضوح معانيه. وقد وُضع في سياق معين، لتتكرَّر عباراته لاحقاً في مواقف مشابهة. كما تُعَد الأمثال تجسيداً للفكر العميق والحكمة المدفونة، بالإضافة إلى كونها تراثاً ثقافياً يُنقَل عبر الأجيال.

تسهم الأقوال في تعزيز روح الدعابة بين الناس، وتساعدهم في تجاوز التحديات التي تواجههم في حياتهم اليومية. وتتميز الأمثال بالثبات والثبات، حيث تبقى مُعبرة عن معانيها على مر الزمن.

أمثال وأقوال شعبية مكتوبة

• اسأل عن الجار قبل أن تسأل عن الدار، وعن الرفيق قبل أن تسأل عن الطريق.
• الغريق يتشبث بقشة.
• على حسب ملحافك، مد رجليك.
• من هيبته الباشا، يتقلب عليه الكلام في غيبته.
• الذي احترق من الشوربة ينفخ في الزبادي.
• عتاب اللئيم تجنبه.
• امشِ مع من يكون لك عوناً ويعرف قيمتك وقيمة عائلتك.
• أصحاب النفوس الدنيئة يجدون متعتهم في البحث عن عيوب العظماء.
• المرأة كظلك، اتبعها تهرب، واهرب منها تتبعك.
• يكفي أن أروي له، وبيدي أضع الطعام في فمه، وأستمر في ذلك، ويدع أصابعه في عينيه دون أن يخجل.

أمثال وأقوال شعبية طريفة

• لا ترقَّع في الدايب، ولا تعتب على العايب.
• أبوك من البصل، وأمك من التوم، من أين تأتي لك الريحة الزكية يا مشئوم؟
• الحلو حلو ولو استيقظ من نومه، والوحش وحش رغم غسله لوجهه كل يوم.
• كل ديك يُنادي من مكانه.
• اصرف ما في جيبك، يأتيك ما في الغيب.
• يا من تأخذه القرد على ماله، غداً سيفقد المال ويتبقى القرد وحده.
• لا تصبح ولا تتفاخر، ستعيش طوال حياتك سعيداً.
• من علمته الحياة ليس كمن تربى فيحضان دلال.
• من يحسب الأمور في المطمئنة ينام آمناً.
• من تحسبونه موسى، قد يكون فرعوناً.
• حبيبك يتمنى لك الخير، وعدوك يتمنى لك الغلط.

أمثال شعبية مكتوبة

• بعد ما راح المقبرة، بقى يمر علي بكأس السعادة.
• الزوجة لا تحب ضرتها حتى لو خرجت من بطنها، يُقال للتعبير عن كراهية الزوجة للزوجة الأخرى.
• قصة الفلافل تشتري بفلوس قليلة.
• ابنة الأصول محبتها تدوم.
• ابنك على ما تربِّيه، وزوجك على ما تعوديه.
• اسأل مجرب، ولا تسأل طبيب.
• أصبر على نفسي ولا أصبر الناس على.
• قدّم للمريض ما يرغب فيه وقُل له: عافاك الله.

أمثال وأقوال شعبية مكتوبة

• عسّمتني بالعقد، خرمت إذني، لا خفت من أذني ولا العقد جاء.
• خيّر تصنع شراً تلاقي.
• اطبخي يا جارية، تكلف يا سيدي.
• لا تصاحب الغبي ولا تدع الغبي يُصاحبك.
• بين البصلة وقشرتها يضيع مجهودك بلا فائدة.
• القرد في عين أمه غزال.
• تتواجد في فمك وتقسم لغيرك.
• تبيت النار وتصبح رماداً.
• ربّما لن يعطيك الله حملاً ثقيلاً إلا عندما يكون لديك ظهر لتحمله.
• إذا لبست البوصة، ستدخلين عالم العرائس.
• آكل فول وأصبح عرضاً وطولاً، ولا آكل كباب وأقف أمام الباب.
• ذيل الكلب لن يتعدل أبداً.
• يا من تأمن الرجال، كمن تأمن الماء في الغربال.
• طول ما الحمار ساكت، يفضل السائق يزيد الحمولة.
• أزيلي مكياج صديقتك تجدين سيد ابن عمتك.
• العائلة التي لا يوجد فيها صايع، حقها ضايع.

أمثال وأقوال شعبية قديمة مكتوبة

• لو كان فيه خير، ما رماه الطير.
• من خرج من داره، قل شأنه.
• الضرب في الميت محرم.
• نوم الظالم عبادة.
• العلم في الصغر كالنقش على الحجر، وفي الكبر كالنقش في الماء.
• عادت ريمة لعاداتها القديمة.
• يموت الزمار ويده تعزف.
• أنا وأخي على ابن عمي، وأنا وابن عمي على الغريب.
• أذنك منين يا جحا.
• القرعة تتفاخر بشعر بنت أختها.
• بلدك فين يا جحا، قال الذي فيها مراتي.
• الذي يفرحنا، يشقي غيرنا.
• جري الشر يا عورة.
• ليس هناك أحد خالٍ من الهم حتى السفن.
• يا قادمين، يكفيكم شر القادمون.

أمثال وأقوال شعبية مكتوبة

• الباب الذي يأتيك منه الريح، اغلقه واسترح.
• اجري يا بني آدم كجري الوحوش، غير رزقك لن تحوش.
• قيل لفرعون: ما الذي يجعلك طاغياً؟ قال: لم أجد من يعترض لي.
• في الداخل والخارج قُدّمت لك، لكنك مايل، فما الذي يعدلك؟
• أبو البنات منصب للأنذال.
• هدية لم تكن هدية وتعويد الشخص غالب، وذيل الكلب لن يتعدل حتى لو علق مئة قالب.
• أنا سليطة، لكن أُعجب بوضعي، وعندما أرى الجميلين، أصدق نفسي أنني في كابوس.

أمثال وأقوال شعبية مكتوبة

• ليس كل من صفّ الأصناف صار بائعاً.
• لقد حيرتنا يا أقرع: من أين نُقبلك؟
• حرير في غطاء زير.
• لو كانت السماء تمطر زلابية، كانت ستغمر العجين.
• كلمة “يليت” لا تبني بيتاً.
• النموس والدبان لا يتركان أحداً لهدوء.
• أحضرت الأقرع يؤنسني، كشف عن قرعته فأفزعني.
• مثل النملة وتعمل شغفاً.
• لعب الشجرة تحني كفيها وتخفض شعورها.
• شفت الزول وظننت أنه هول.

أمثال وأقوال شعبية مكتوبة

• أعرج يسحب مكساح، يقول له: تعال نتفسح.
• تيتي تيتي، كما رحلت، كذلك عدت.
• أعمى يقود أعمى ويقول له: ليلتنا جميلة مثلما اجتمعنا.
• أحببتك واحتضنتك، وعندما جاء عزرائيل من حبي، دفأتني.
• أحببت الغالي وتركت الرخيص، سيزداد الغالي غلاوة وستبقى رخيصاً.
• جاءت الحزينة تفرح لكن لم تجد لها مكاناً.
• الأشخاص حرموا في السبت والأحد، وأنت لم تخبر أحداً.
• من يسلم دقنه للناس يُنتفى.
• يقتل القتيل ويسير في جنازته.
• كل شيء سلف ودين، حتى المشي على القدمين.
• اجري يا ابن آدم جري الوحوش، غير رزقك لن تحوش.
• الكل يكون له ما يشبهه حتى الحمار.
• الذي أخذته القرعة، ستأخذه أم الشعور.
• لا الحاوي سينسى موت ابنه، ولا الثعبان سيشعر بقطع ذيله.

أمثال وأقوال شعبية مكتوبة

• جرادة في اليد خير من مئة نافرة.
• إذا سلمت من الأسد، فلا تطمع في صيده.
• اثنين يدورون غناهم: رجل بنتك وصاحب دينك.
• ردوا السلام حتى وإن كان على الخشب.
• يا للذة الجمعة لو كانت على فانوس وشمعة.
• سيأتيك يوم يا منكر خير، يُظهرك زماني من زمان غيري.
• لا تغير أسلوبك بل غير نواياك، فإن النوايا تجلب الرزق.
• من فيه داء لن يتخلص منه، وذيل الكلب لن يتعدل.
• التعبير نصف التجارة.
• الصلح خير، وكل فرد عليه أن يصلح نفسه.
• سكتنا له، فدخل بحماره.
• هذه ليلة وفراقها صباح.
• يغور الحليب من وجه القرد.
• الله يحفظك يا شدّة، أريدك من هذا.
• ابتعد عن الشر وغنه.
• كل لقمة تدعو آكلها.
• إن نسيت ما حدث، هيا أحضر الدفاتر لنقرأ ما بها.
• قلبي على ولدي انفطر، وقلب ولدي كالصخر.
• مسيرك يا ملوخية تنتهي تحت المخرطة.
• إذا كان لديك قرش فأنت مشغول، أحضر حمامة سوادها.
• الذي أخذته الهانم، ستعود له مساحة السلالم.