إن فهم الحروف التركية وطريقة نطقها بالعربية يعد أمرًا سهلًا. يمكنك الآن إتقان اللغة التركية بيسر، سواء كنت تفكر في الهجرة إلى تركيا للدراسة أو العمل، أو كنت مهتمًا بتعلم هذه اللغة التي يبدو أنها معقدة بعض الشيء. بينما من الصحيح أن التعلم يتطلب جهدًا، إلا أنك ربما تكتشف أن الأمر ليس بهذه الصعوبة.

أحرف اللغة التركية

• تعد معرفة أساسيات اللغة التركية، بما في ذلك الحروف وطريقة نطق الكلمات، ضرورية للمبتدئين. وقد تناول الدرس السابق قواعد النطق باللغة التركية.
• تتكون حروف اللغة من الأشكال الكبيرة A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z، والأشكال الصغيرة a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z.

نطق الحروف التركية باستخدام العربية

• أ = تُنطق كألف.
• ب = تُنطق باء.
• ج = تُنطق جيم.
• Ç = تُنطق كما تُنطق “تش” في الإنجليزية.
• د = تُنطق دال.
• ه = تُنطق كما الألف.
• F = تُنطق فاء.
• G = تُنطق جيم كما في اللهجة المصرية.
• Ğ = تُنطق بشكل يتسم بالمد.
• أنا = تُنطق كحرف e كما في الكسرة.

تفاصيل نطق الحروف التركية

• أنا = e تُقدّر كـ e في الإنجليزية.
• ك = تُنطق كاف أو ثاء.
• L = تُنطق لام.
• م = تُنطق ميم.
• N = تُنطق نون.
• O = تُنطق كالألف اللينة.
• Ö = تُشبه الصوت في اللغة الفرنسية، مثل Damma بالعربية.
• P = تُنطق كما B مع ثلاث نقاط تحتها.
• R = تُنطق راء.
• S = تُنطق كما السين.
• Ş = تُنطق “ش”.
• U = تُنطق كما “ou” بالفرنسية.
• Ü = يكاد تكون شفتاك في وضع مفتوح أكثر من السابق.
• V = تُنطق واو.
• ص = تُنطق كما الصاد.
• Z = تُنطق زاي.

القواعد الصوتية لنطق الحروف

• إذا جاء حرف بعد (a، o، ı، u)، يُنطق بشكل خفيف كما في yağmur، Dağ. يعتمد ذلك على الجزء الأول من الكلمات مثل kadın، çiçek، وبعض الكلمات ذات الأصل التركي مثل anne، elma.
• إذا كان الحرف يلي (e، i)، فإن نطقه يشبه في كلمات مثل: eğlence، değil. في بعض الأحيان، قد يُنطق (v) كـ (v) أو أي منهما صحيح. حروف العلة تعتبر أخف وزنًا من الحروف الأصلية.
• هناك كلمات تركية بدائية، مثل anne، elma، كلمات مركبة مثل karadeniz، başkent، وكلمات غير مرتبطة مثل kitap، gazete، وبعض اللواحق مثل yor، ken.

كيفية نطق الأعداد

• 0 تُنطق “سيفر”.
• 1 تُنطق “بير”.
• 2 تُنطق “إكي”.
• 3 تُنطق “أو تش”.
• 4 تُنطق “دُرت”.
• 5 تُنطق “جديد”.
• 6 تُنطق “التي”.
• 7 تُنطق “يدي”.
• 8 تُنطق “سكيز”.
• 9 تُنطق “دوكوز”.
• 10 تُنطق “أون”.

نطق الضمائر والصفات

• أنا تُنطق “بَن” ben.
• أنت أو أنتي تُنطق “سَن” sen.
• هو تُنطق “أو” O.
• هم تُنطق “أونلَر” onlar.
• نحن تُنطق “بِز” biz.
• جديد تُنطق “يني” Yeni.
• قديم تُنطق “اسكي” Eski.
• كامل تُنطق “تمام” Tamam.
• ناقص تُنطق “اكسيك” Eksik.
• نظيف تُنطق “تَمِيز” Temiz.
• وسخ تُنطق “كيرلي” Kirli.
• طويل تُنطق “أوزون” Uzun.
• قصير تُنطق “قِصَر” Kısa.

عبارات يومية مستخدمة

• صباح الخير … تُنطق “günaydın”.
• كيف حالكم؟ تُنطق “nasılsın”.
• أريد … تُنطق “istiyorum”.
• أنا لا أريد … تُنطق “istemiyorum”.
• أنا أحب ذلك … تُنطق “beğendim”.
• اليوم … تُنطق “bugün”.
• في الأمس … تُنطق “dün”.
• غدا … تُنطق “yarın”.
• مرحبا … تُنطق “Merhaba”.
• أنا جيد جدا … تُنطق “iyim”.
• أذهب … تُنطق “gidiyorum”.
• دعونا نتقابل … تُنطق “görüşürüz”.
• نعم، بعد ذلك. تُنطق “Evet, sonra”.
• شكرًا لك، تُنطق “teşekkür ederim”.
• شكرا جزيلا لك … تُنطق “çok teşekkürler”.
• أهلا وسهلا بكم … تُنطق “hoş geldiniz”.
• من فضلك … تُنطق “lütfen”.
• بدون إذنك … تُنطق “izin olmadan”.
• وداعا … تُنطق “güle güle”.
• ليلة سعيدة … تُنطق “iyi geceler”.
• مساء الخير … تُنطق “iyi akşamlar”.

نصائح لتعلم اللغة التركية

• من المفيد أن تتعلم مستويين على الأقل من اللغة التركية، أي المستوى 6، نظرًا لأن ذلك سيساعدك في التعرف على اللغة والكلمات التي يمكنك استخدامها في التعامل بشكل يومي مع الأتراك.
• خلال استخدام وسائل النقل والمعاملات اليومية في تركيا، غالبًا ما يكون الأتراك متحمسين للتحدث بلغتهم، حتى إذا كانوا يعرفون لغات أخرى.
• توجد مراكز لتعليم اللغة التركية في معظم الدول العربية، والتي تتبنى الطلب المتزايد من الشباب والطلاب الذين يرغبون في تعلم اللغة التركية.
• قبل السفر إلى تركيا، يمكنك البدء في تعلم اللغة من خلال الدروس في بلدك. توفر بعض المراكز في البلاد العربية معلمين خصوصيين للغة التركية.
• مارس هذه اللغة مع السكان المحليين عبر التفاعل معهم وتكوين صداقات، حيث سيساعدك ذلك على تحسين مهاراتك.
• يمكنك أيضًا مشاهدة المسلسلات التركية، حيث تقدم هذه الدراما أعمالًا عالية الجودة تساعدك على تعلم كلمات وعبارات جديدة.
• على الرغم من الانتقادات بأن هذه الطريقة قد لا تناسب أولئك الذين يخططون لإكمال دراستهم في تركيا، فإنها تظل مفيدة للغاية للمقيمين الأتراك.
• تعلم المفردات من الأمور الأساسية لتعلم أي لغة، بما في ذلك التركية. حاول إدراج كلمات جديدة في يومك.
• يمكنك وضع ملصقات تحتوي على كلمات وعبارات تركية في منزلك، وذلك لمساعدتك على تذكرها بشكل فعال.