تصديق الشهادات من السفارة الأمريكية تُعد واحدة من أهم الخدمات التي تُقدم لراغبيها، والتي يتم تقديمها من قِبل موظفي القنصلية الأمريكية، ولم تقتصر تلك الخدمة على أشخاص مُحددين، وإنما تُقدم للأمريكيين والغير أمريكيين، ومن خلال موقع سوبر بابا نعرض أهم المعلومات عن تلك الخدمة.

تصديق الشهادات من السفارة الأمريكية

بشأن تصديق الأوراق والشهادات فإنه عمل لا يتعارض مع المحررات، وتقوم به السفارة الأمريكية كإقرار بصحة التوقيعات، ونفي لبطلانه، وهو بمثابة توكيل لا يخالف على الإطلاق الآداب والأنظمة العامة.

يوجد عدة محررات يتم التصديق عليها، ولكلٍ منها الشروط الخاصة به لكي تتم عملية التوثيق، والحصول على ختم صحيح يقترن بالتوقيع، ومن خلال السطور التالية نعرض لكم تلك المحررات مع توضيح الشروط الخاصة بكل نوع من الوثائق المرغوب بتوثيقها:

1- شروط التوثيق لشهادات مصدق عليها من سلطات مصر

من الأوراق التي يتم التوثيق عليها من السفارة الأمريكية أوراق تم التوثيق عليها من قِبل جمهورية مصر العربية، وفيما يلي نوضح الشروط الخاصة بها:

• يجب أن تشمل مجموعة من التصديقات.
• من بين التصديقات التي يجب أن تشمل عليها تصديق وزارة الخارجية المصرية، وتُعرف بالإدارة القنصلية.

اقرأ أيضًا: مترجمين معتمدين في مصر

2- التوثيق لشهادات صادرة من السلطات المحلية

في تصديق الشهادات من السفارة الأمريكية يوجد الكثير من أنواع الشهادات المسموح بتصديقها، منها الموثقة من قِبل السلطات المحلية، وفيما يلي سنقوم بعرض شروطها:

• يجب أن تكون حاصلة على مجموعة من التصديقات من بينها وزارة الخارجية الأمريكية كالأحكام القضائية.
• يجب أن تكون أصلية.
• حال كانت الشهادة صورة فيجب أن تكون موثقة من السلطة التي قامت بإصدار النسخة الأصلية منها.
• يجب أن تكون موثقة من قِبل المكتب الثقافي، وبعد ذلك يتم إعطائها للقنصلية كي يتم التصديق عليها.

3- التصديق على توقيعات المواطنين

من بين أنواع تصديق الشهادات من السفارة الأمريكية خدمة التصديق على توقيعات المواطنين، والذين يتواجدون بدائرة الاختصاص الخاصة بالبعثة على ما يقومون بتحريره، ومن شروط توثيقها ما يلي:

• غير مسموح أن يكون موضوع التصديق باطل أو مخالف للآداب والنظام العام.
• يمنع التوثيق لموضوع به تعريض أو مساس للجمهورية.

5- التصديق على وثائق الأجانب

مسموح التصديق على الوثائق الخاصة بالأجانب، ولكن لتحقيق ذلك لا بُد من توافر شرط واحد فحسب، وهو أن يتم التصديق عليها أولًا من قِبل الخارجية الأمريكية.

نماذج التوكيلات المرغوب في التوثيق عليها

يوجد أنواع عديدة من التوكيلات التي يُمكن التصديق عليها من السفارة الأمريكية، ومن تلك التوكيلات ما يلي:

• رسمي عام “ويُمكن كتابته بالإنجليزية”.
• قضائي.
• بالتعامل مع البنوك.
• تركيب تليفون.
• إنهاء إجراءات الزواج.
• إنهاء إجراءات الطلاق.
• التوكيل الخاص.
• إقرار بإلغاء التوكيل.
• إقرار دعوة بالزيارة.

اقرأ أيضًا: ترجمة فورية للمحادثات

الإجراءات اللازمة للتصديق على الشهادات

من أجل تصديق الشهادات من السفارة الأمريكية فيجب الالتزام باتباع بعض الإجراءات المتتالية والتي يقوم بها المستفيد بنفسه، وهي ما سنتطرق لتوضيحه فيما يلي:

1. الذهاب إلى موظف مختص مع الالتزام بالتوقيع أمامه على الأوراق المطلوبة والتصديق عليها.
2. تقديم جواز السفر المدوّن به البيانات الشخصية الخاصة بالمواطن.
3. سداد الرسوم الخاصة بالخدمة.

رسوم خدمة التوثيق من السفارة الأمريكية

تلك الخدمة لها بعض الرسوم الخاصة التي يجب الالتزام بتقديمها للموظف عند طلب خدمة تصديق الشهادات من السفارة الأمريكية، وتُقدر بـ 50 دولارًا أمريكيًا يتم دفعهم نقدًا.

الإجراءات اللازمة للتصديق على الشهادات بريديًا

الجدير بالذكر أنه في حال مواجهة المواطن مُشكلة في الذهاب إلى الموظف في مكان عمله من أجل الحصول على التوثيق، فيُمكن أداء ذلك من خلال استعانة بالطريقة البريدية، ألا وهي:

1. التوقيع على الأوراق المراد الحصول على التصديق عليها.
2. إبراز الأوراق التي تُثبت أنه من وقّع على تلك الشهادات.
3. يجب أن يحصل المواطن على التصديق العام من الخارجية أو التصديق من السكرتير العام للولاية.
4. يتم إرسال الأوراق إلى القنصلية للتصديق عليها عبر البريد.
5. يُرسل المستفيد من الخدمة توقيع وختم الخارجية على المستندات علاوةً على الرسوم.

اقرأ أيضًا: ترجمة من الفرنسية إلى العربية بالكتابة

إجراءات تصديق شهادة خريج جامعي

يوجد بعض الإجراءات التي يجب على الخريج الالتزام بها حال كان يرغب في الحصول على تصديق الشهادات من السفارة الأمريكية، وفيما يلي نوضح تلك الإجراءات:

• تقديم الأوراق التي تتحقق من خلالها السفارة من الجامعة وكونها معتمدة أم لا، فحال لم تكن معتمدة لا يُمكن التصديق عليها.
• إذا كان الطالب مُلتحق بالجامعة فعليه مطالبتها بإرسال كافة الكشوفات الخاصة به إلى العنوان الموجود في نهاية المستند.
• حال قد التحق الطالب بأكثر من جامعة فعليه مطالبة كل جامعة من الجامعات منهم بإرسال كشوفات خاصة به إلى العنوان الموجود بآخر مستنده.
• بعد مرور أسبوعين على الطلب المُقدم لكشوفات الجامعة فيجب الاستفسار من المكتب الخاص بالتوثيق ما إذا قد تم إرسال الشهادات أم لا، وحينها سيكون الطالب بحاجة إلى إرسال الشهادة الأصلية.
• تحتاج عملية التوثيق إلى ما يتراوح بين 7 ـ 10 أيام لإتمامها.

يرجى العلم أنه ممنوع منعًا باتًا على الموظفين القنصليين الأمريكيين مصادقة شهادات على شكل نسخة طبق الأصل من الأوراق الأجنبية المعتمدة الخاصة بالمجال التعليمي.