اللغة في الفلبين

تعتبر كل من اللغة الفلبينية واللغة الإنجليزية هما اللغتين الرسميتين في الفلبين. بالإضافة إلى ذلك، توجد واحدة وعشرون لغة إقليمية أخرى تُستخدم في البلاد، منها لغة البيكولانو ولغة إيلوكانو واللغة السيبوانية واللغة الواراي واراي، فضلاً عن اللغة التغالوغية. تُعد الفلبينية اللغة الوطنية التي تُستخدم في الإعلام والسينما والتلفزيون، كما أنها تمثل لغة التواصل بين سكان الفلبين والمجتمعات الفلبينية في الخارج. يعتمد تركيب اللغة الفلبينية أساسًا على اللغة التغالوغية مع دمج لغات فلبينية أخرى.

اللغات الفلبينية

تنتمي اللغات الفلبينية إلى الفئة الأندونيسية ضمن عائلة اللغات الأسترونيزية، حيث تتألف من 70 إلى 75 لغة أصلية يتحدث بها سكان الجزر الفلبينية. تُقسم هذه اللغات إلى مجموعتين رئيسيتين: المجموعة الأولى هي لغات مركزية (بالإنجليزية: Mesophilippine)، بينما المجموعة الثانية هي لغات شمالية (بالإنجليزية: Cordilleran). بالإضافة إلى ذلك، توجد لغات أخرى تُشكل مجموعات صغيرة أو غير مصنفة. اللغات الأكثر أهمية ضمن مجموعة اللغات المركزية تشمل اللغة التغالوغية واللغة السيبوانية ولغة إيلوكانو من المجموعة الشمالية.

اللغة التغالوغية

تُعتبر اللغة التغالوغية إحدى اللغات الأسترونيزية، ويُقدّر عدد المتحدثين بها بنحو 24.2 مليون شخص حول العالم، حيث يتحدث بها 21.5 مليون شخص كلغة أولى أو ثانية بين العديد من الفلبينيين. ينتشر استخدام اللغة في دول مثل كندا والولايات المتحدة الأمريكية والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والمملكة المتحدة، وهي اللغة السادسة الأكثر شيوعاً في الولايات المتحدة. قبل أن تُعتمد اللغة التغالوغية كلغة أساسية للفلبين، كانت اللغة الأصلية لمنطقة جنوب جزيرة لوزون.

اللغة السيبوانية

اللغة السيبوانية هي لغة من عائلة اللغات الأسترونيزية، وتُستخدم من قِبَل ثاني أكبر مجموعة إثنية في الفلبين، والتي تشكّل نحو خمس السكان. في بداية القرن الواحد والعشرين، بلغ عدد متحدثي السيبوانية حوالي 18.5 مليون شخص في الفلبين. على الرغم من استخدامها في الصحف والأفلام، إلا أنها لا تُستخدم بشكل واسع كلغة أدبية، حيث تعتمد بشكل أكبر على الاستخدام اليومي بين السكان.

لغة إيلوكانو

تُعتبر لغة الإيلوكانو ثالث أكبر لغة في الفلبين، حيث يتحدث بها حوالي 7 ملايين شخص كلغة أولى وينضم إليهم نحو 2 مليون آخرين كلغة ثانية. تُستخدم هذه اللغة كلغة مشتركة في التجارة والتواصل اليومي. ورغم أن الإيلوكانو تُعتبر اللغة الأم للمجموعات العرقية في الشمال، والتي تُتقنها بشكل أفضل من اللغة التغالوغية، إلا أنها لا تزال تُعتبر لغة محلية غير رسمية، حيث تُستخدم بشكل محدود في الصفوف الابتدائية.