إجراءات الطلاق من أجنبي في المغرب

تسري إجراءات الطلاق في المملكة المغربية على جميع المواطنين، وتتضمن حالات الطلاق من أجنبي. يخضع الطلاق في المغرب للسلطة القضائية وفقاً للأحكام المحددة في مدونة الأسرة، وذلك لحماية حقوق الزوجة والأبناء. فيما يلي توضيح خطوات إجراءات الطلاق من أجنبي في المغرب:

• يجب على الشخص الذي يرغب في الطلاق تقديم طلب رسمي إلى المحكمة للحصول على إذن بتوثيق الطلاق بواسطة عدلين موثقين مفوضين من قبل المحكمة.
• يتم تقديم طلب الطلاق في المحكمة المختصة، سواء في مكان إقامة الزوجية، أو منزل الزوجة، أو أي مكان آخر يتعلق بالزواج.
• تعمل المحكمة على استدعاء الزوجين شخصياً لمحاولة التوفيق بينهما قبل إصدار إذن الطلاق، وهذه خطوة تعتبر ضرورية ويجب أن تتم بحضور الطرفين.
• إذا كان الزوجان يقيمان خارج المغرب، تقوم المحكمة بتكليف القنصلية المغربية أو أقرب بعثة دبلوماسية لاستدعائهما ومحاولة الإصلاح بينهما قبل إصدار إذن الطلاق.

الوثائق المطلوبة لإجراءات الطلاق

يجب على الراغبين في الطلاق تقديم مجموعة من الوثائق اللازمة لاستكمال الإجراءات في حالة عدم نجاح جهود المصالحة، وتتمثل هذه الوثائق فيما يلي:

• طلب رسمي للإذن بالطلاق.
• نسخة أصلية من عقد الزواج وصورة ضوئية عنه.
• ترجمة عربية لعقد الزواج الأجنبي بواسطة مترجم محلف إذا كان مكتوباً بلغة غير الفرنسية.
• الهوية الوطنية للزوجة المغربية وجواز سفر الزوج الأجنبي.
• بطاقة إقامة أو أي مستندات أخرى لإثبات العنوان إذا كان الزوجان أو أحدهما يقيم خارج المغرب.
• دفتر العائلة.
• مستندات تُظهر الوضع المالي للزوج، مثل بيان ضريبة الدخل وشهادة الراتب.
• اتفاق بين الزوجين على الطلاق والانفصال عند الحاجة.

إجراءات الطلاق من أجنبي أمام المحاكم الأجنبية

يمكن إجراء الطلاق من أجنبي أمام محكمة مختصة خارج المغرب. إذا تضمن عقد الطلاق أحكاماً ذات تأثير مالي أو كان مخالفاً للنظام العام، لابد من الاعتراف بهذا الطلاق وفقاً للقانون المغربي، مما يستلزم حصوله على صيغة تنفيذية تُعرف بإجراء أمر التنفيذ (بالإنجليزية: Exequatur). وإجراءات الطلاق من أجنبي أمام المحاكم الأجنبية تشمل ما يلي:

• يُقدم طلب أمر التنفيذ إلى المحكمة المعنية، والتي تختص في دائرة مكان إقامة الزوجين أو مكان الزواج، أو يُرسل مباشرةً إلى مديرية الشؤون المدنية بوزارة العدل في الرباط.
• يمكن تقديم الطلب شخصياً، أو توكيل محامي في المغرب، أو شخص موثق، أو شخص آخر لإتمام الإجراءات اللازمة.
• يجب أن تكون الوكالة مكتوبة باللغة العربية ومُعتمدة من القنصلية المغربية في البلد الذي أُجري فيه الطلاق.

الوثائق المطلوبة لإجراءات الطلاق

يُطلب تقديم مستندات معينة لإتمام تسجيل الطلاق الذي تم في محكمة أجنبية، و تشمل هذه المستندات:

• تسجيل قنصلي في القنصلية في مكان إقامة الزوجين خارج المغرب.
• نسخة من الهوية الوطنية للزوجة المغربية، ونسخة من جواز سفر الزوج الأجنبي.
• النسخة الأصلية من عقد الزواج وصورة عنه.
• النسخة الأصلية من عقد الطلاق الأجنبي وصورة عنه.
• النسخة الأصلية من شهادة تبليغ الحكم، أو وثيقة معادلة لها.
• شهادة بعدم وجود استئناف، لإثبات أن الطلاق نهائي وغير قابل للطعن، وصادرة عن الجهة المختصة.
• نسخة مترجمة إلى اللغة العربية من عقد الطلاق، وشهادة التبليغ، وشهادة عدم الاستئناف بواسطة مترجم معتمد.

تعريف الطلاق في القانون المغربي

يعرّف القانون المغربي الطلاق بأنه انفصال قانوني بين الزوجين عن طريق إنهاء عقد الزوجية. يمكن أن يقترن هذا الطلاق برضا الطرفين أو لأحدهما، under مراقبة القضاء، وذلك حسب الشروط المقررة في مدونة الأسرة، من خلال تقديم طلب للمحكمة مع شهادة من عدلين مفوضين، والقيام بالإجراءات اللازمة مع تقديم الوثائق المطلوبة سواء بشكل حضوري أو من خلال توكيل شخص آخر.