أقوال وحكم إميل سيوران وأبرز اقتباساته الكتابية قد ظهرت في العديد من البرامج والمواقع المتخصصة في حكمة الفلاسفة والعلماء من العصور السابقة. ومن بين الأسماء البارزة في هذا السياق يبرز اسم الفيلسوف والكاتب الروماني الشهير إميل سيوران، الذي تأثرت كتاباته بتحديات الحياة التي واجهها، مما أضفى طابعًا مميزًا من المفارقة على أعماله الأدبية.

من هو إميل سيوران؟

إميل سيوران، الذي وُلد في 8 أبريل 1911 في قرية رازيناري، وتوفي في 20 يونيو 1995، هو كاتب وفيلسوف روماني معروف بتأثره الكبير بحياته الشخصية وعائلته. لقد تمكن من نشر العديد من أعماله الأدبية باللغتين الفرنسية والرومانية، حيث حققت هذه الأعمال صدى واسعًا في عصره.

تفاصيل عن حياة إميل سيوران

• عُرف إميل سيوران بمسيرته الحياتية التي تجاوزت حواجز الحياة الريفية العادية التي كانت تُعرف بها القرى في ترانسيلفانيا، الرومانية. فقد كان والده قسًا أرثوذكسيًا في القرية، مما أثر على ميول سيوران الدينية.
• على عكس والده، كانت والدته دائمًا مشكوكة في الأمور الدينية، وقد ترك هذا التناقض أثرًا كبيرًا على شخصيته. فقد اكتسب سيوران أفكارًا ملهمة من طفولته التي شهدت جمال الطبيعة وسمع قصص الرعاة في قريته.
• ترك سيوران إرثًا أدبيًا يتكون من 15 كتابًا، بالإضافة إلى العديد من المخطوطات التي صدرت بعد وفاته. وقد توفي عن عمر يناهز الأربعة والثمانين عامًا، وتم دفنه في مقبرة مونبارناس.

كتب إميل سيوران المترجمة إلى العربية

• تاريخ ويوتوبيا، الذي نُشر من قبل منشورات الجمل في عام 2010، وترجم على يد السيد آدم فتحي.
• المياه كلها بلون الغرق، الذي تم نشره أيضًا من منشورات الجمل في عام 2013 وترجم بواسطة السيد آدم فتحي. العنوان الأصلي للكتاب هو “مقايسات المرارة” والذي كتب في عام 1953.
• لو كان آدم سعيدًا، الذي نُشر من قِبل أزمنة للنشر والتوزيع وترجم على يد السيد محمد علي اليوسفي في عام 2014.
• مثالب الولادة، والتي نُشرت في عام 2015 عن طريق منشورات الجمل وقام بترجمتها السيد آدم فتحي.

أقوال وحكم إميل سيوران وأبرز اقتباساته

• «الواجب الأول عند الاستيقاظ: الخجل من الذات».
• «هل يوجد من يستخدم كلمة حياة في كل مكان؟ إذن، فاعلموا أنه مريض».
• «فقط الفردوس والبحر يمكنهما إعفائي من الحاجة إلى الموسيقى».
• «عند الضغوطات، نجد في السجائر دعمًا أفضل من الأناجيل».
• «أتمنى الموت بالموسيقى كعقاب لنفسي، لأنني أحيانًا أشك في عظمة عذابي».
• «دحض الانتحار: أليس من غير اللائق مغادرة عالم بذل كل هذا الجهد في خدمة أحزاننا».
• «توجد نوعان من الكآبة: الأولى تعالجها الأدوية، والثانية باقية معنا؛ إنها الأنا في مواجهة ذاتها إلى الأبد».
• «كلما فشلت الموسيقى في إنقاذنا، تلمع في أعيننا بريق الخنجر، ولم يعد هناك ما يسندنا سواه حماسه للجريمة».
• «نحن غارقون في الشر، لكن هذا لا يعني أن أفعالنا شريرة بالكامل، ولكن عندما نرتكب الخير، نعاني لأننا نتجه في الاتجاه المعاكس لفطرتنا».
• «تبدو الشيوعية كإنجاز واقعي واحد ما زال يستحق الإيمان، إذا احتفظنا بشيء من الوهم حول المستقبل، وبالتالي يمكن القول إننا جميعًا شيوعيون بدرجات متباينة».
• «في غرفة النوم تلك، الكابوس هو الوسيلة الوحيدة للوعي».
• «المعاناة تعني إنتاج المعرفة».

أشهر عبارات إميل سيوران

• «ما أصعب الوصول إلى الصحراء، ومع ذلك، لكوننا أذكى من الزهاد الأوائل، تعلمنا أن نبحث عنها في أنفسنا».
• «ثيولوجيا مختصرة؟ كيف لا نلوم من كتبها عندما ندرك هذه الخليقة غير المتقنة، بل كيف نفترض أنه بارع أو حتى ماهر؟ أي إله آخر كان يمكنه إظهار المزيد من الكفاءة أو التوازن: أينما ولينا وجهنا لا نجد سوى الأخطاء والفساد».
• «من المستحيل أن نغفر له، ولكن من المستحيل أيضًا ألا نفهمه. نحن نفهمه بكل ما فينا من شظايا، وغير مكتمل، وولادة سيئة».
• «كلنا نعيش في عمق جحيم، وكل لحظة فيه معجزة».