المعجم واللغة

يتحدث البشر في جميع أنحاء العالم العديد من اللغات، وتُعد اللغة العربية واحدة من أكثر اللغات انتشارًا بين الناس. تصنف اللغة العربية ضمن مجموعة اللغات السامية، وتعتبر من أحدث اللغات تاريخيًا ومن حيث النشأة. تتمتع اللغة العربية بمكانة سامية وعريقة، إذ هي اللغة التي نزل بها القرآن الكريم على النبي محمد عليه الصلاة والسلام، مما زاد من اهتمام المسلمين بتعلمها لما لها من قيمة عالية. ومع اتساع نطاق الدولة الإسلامية وانتشار الإسلام واللغة العربية في جميع أنحاء العالم، انضم العديد من غير العرب إلى الدول العربية، مما دفعهم لتعلم اللغة العربية لفهم الثقافة والحضارة العربية وواقع الحياة فيها. وقد أسفر هذا التداخل عن ظهور العديد من المصطلحات والمفردات التي قد تظهر غير واضحة لهم، مما يتطلب وجود معاجم لغوية توضح المعاني والألفاظ العربية في سياقاتها المختلفة.

تعريف المعجم

المعجم هو كتاب يضم مجموعة من المفردات اللغوية مرتبة بشكل معين، بالإضافة إلى شرح لهذه المفردات أو ذكر ما يقابلها باللغة الأخرى. وفي الاصطلاح، يُعرَّف المعجم بأنه الكتاب الذي يتناول شرح المفردات والألفاظ اللغوية، موضحًا معانيها وخصائصها ودلالاتها.

يمكن إرجاع نشأة المعاجم في اللغة العربية إلى نزول القرآن الكريم، حيث ظهرت الحاجة لتوضيح المفردات والألفاظ اللغوية، خاصة مع دخول العديد من غير العرب في الإسلام، وبالتحديد في القرن الثاني الهجري. وقد تم اشتقاق اسم المعجم من الفعل “أعجم”، الذي يعني إزالة العجمة. وغالبًا ما يخلط الناس بين كلمة المعجم وكلمة القاموس؛ حيث تشير القاموس إلى البحر، ويمكن اعتبارها وصفًا للمعجم. وقد أدى ذلك إلى الحاجة لتفسير المفردات التي يصعب عليهم فهمها.

أنواع المعاجم

تقسم المعاجم العربية إلى عدة أنواع، وهي كما يلي:

• معاجم المعاني: تشتمل على مواد لغوية بغض النظر عن ترتيب ألفاظها.
• معاجم الألفاظ: تشرح وتوضح المعاني والألفاظ والدلالات المتعلقة بالألفاظ اللغوية، مرتبة أبجديًا بحسب الأصل الأول أو الأخير للكلمة، أو وفقًا للموضوعات، أو بناءً على المخرج الصوتي.
• معاجم المُعرب والدخيل: تحتوي على الألفاظ والمفردات التي دخلت إلى اللغة العربية من شعوب أخرى، مثل الروم والفرس، وقد تم تعريبها.
• معاجم الأمثال: تركز على الأمثال العربية مع تقديم الشرح والمعاني والمقاصد.
• معاجم المفردات: تضم المعاني الخاصة بمفردات القرآن الكريم والسنة النبوية.
• معاجم المصطلحات العلمية والفنية: تشرح المصطلحات الطبية والعلمية والفنية.

أهم معاجم اللغة العربية

يوجد العديد من المعاجم في اللغة العربية قام بتأليفها عديد من الكتّاب، مع اختلاف في التنظيم والترتيب بينهم. وإليكم أبرز هذه المعاجم ومؤلفيها مقسمة وفقًا لطريقة ترتيبها ونوعها:

• معاجم الألفاظ: العين للخليل الفراهيدي، وأساس البلاغة للزمخشري، والمُحكم لابن سيده، وديوان الأدب للفارابي، والمعجم الوسيط لمجمع اللغة العربية.
• معاجم المعاني: متجر الألفاظ لابن فارس، والمخصص لابن سيده، والغريب المصنف لأبي عبيد القاسم بن سلام.
• معاجم المصطلحات: كتاب التعريفات للجرجاني، والكليات للأبي البقاء أيوب بن موسى الكفوي، وقاموس طبي إنجليزي عربي لخليل خير الله، والمعجم العسكري الموحد للجامعة العربية.
• معاجم الأمثال: مجمع الأمثال لأحمد الميداني، والمستقصي للزمخشري، والوسيط في الأمثال للواحدي.
• معاجم المفردات: المفردات في غريب القرآن لأبي القاسم الأصفهاني، والمعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم لمحمد فؤاد عبد الباقي.

تظل مشكلة واحدة تواجه المعاجم العربية وهي قدرتها على استيعاب جميع المفردات العربية، إذ أن معظم المعاجم الحالية لا تغطي جميع الألفاظ والمفردات نظرًا لاعتمادها على جهود فردية. وفي ظل التحديات الكبيرة التي تواجه اللغة العربية في زمن السرعة والعولمة وانتشار الإنجليزية، يجب تكثيف الجهود للعمل على تحسين المعاجم العربية وتعزيزها.

أهمية المعجم في اللغة

يُعتبر المعجم العربي الركيزة الأساسية لحفظ اللغة العربية، وضمان استمرار رونق لغة القرآن الكريم التي تتميز بالبلاغة والإعجاز. إذ يُعتبر المعجم حلاً مثاليًا للتحديات التي قد تنشأ في توضيح معاني القرآن الكريم. تتجلى أهمية المعجم العربي في اللغة في النقاط التالية:

• المحافظة على القرآن الكريم، وضمان سهولة فهمه وصحته بشكل كامل.
• دمج الألفاظ والمفردات مع الشواهد والأمثلة القرآنية والنبوية لضمان استمرارها عبر الزمن.
• توفير مادة سهلة لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها والراغبين في تعلمها من ثقافات وشعوب أخرى.
• حماية اللغة العربية من الفساد والضياع.
• توضيح المعاني والمفردات اللغوية الجديدة بطريقة بسيطة وسهلة الفهم.
• توضيح كيفية النطق والهجاء لكل من المفردات الواردة فيه.
• تحديد النوع الصرفي للكلمة، سواء كانت اسمًا أو فعلًا أو حرفًا، وتمييز بين المذكر والمؤنث والأمور الأخرى النحوية.
• توضيح معنى الكلمة والإشارة إلى مجال استخدامها، حيث إن هناك العديد من الكلمات التي تحتمل أكثر من معنى.